be burdened أمثلة على

• For so long you've been burdened with all the world's concerns.
  لمدةطويلةأرهقتنفسكَ، بمخاوفكَ حول مُستقبل العالم.
• Why should you be burdened with Mary's secret?
  لماذا ينبغي عليكِ أن تحملي عبء سر "ماري"؟
• That's a secret that you and I will be burdened with.
  هذا السر أتحمله أنا وأنتِ
• Once again our Judiciary has been burdened with the responsibility.
  مرةً أخرى، سلطتنا القضائية أُرهقت بالمسؤولية..
• The husband was burdened with responsibilities and the wife nagged.
  الزوج أرهق من المسؤوليات, والزوجةأزعجته.
• The masses don't want to be burdened with problems.
  الجماهير لا تريد أن تثقل بالمشاكل
• I never wanted you to be burdened with this.
  لم أريدكن أن تتورطن في هذا
• From childhood I've been burdened so much with pain..
  لقد أرهقت بالحزن منذ طفولتي
• I was burdened greatly by the deaths of those around me, Lieutenant.
  كنت مثـقلاً بشكلٍ عـظيم بمـوت أولئك الذين حولي ، أيّها الملازم
• Why should you be burdened with Mary's secret?
  لماذا تثقلين كاهلكِ بسر ماري؟
• And I know they wouldn't want you to be burdened with that beat-up old trap.
  وأنا أعلم أنهم لن يرغبوا بأن يروكِ تعبرين طريق كهذا
• Mame president, you have enough to think about Without being burdened with details.
  سيدتي الرئيسة، لديكِ ما يكفي للتفكير به من غير أن نحملك عبء التفاصيل
• Why should I be burdened with paying for someone's - effectively a stranger's - education?
  لماذا يتوجب علي ان ارهق نفسي بالدفع لشخص ما - عملياً
• Little Sasha was young and hadn't yet been burdened with the complexities and ugliness of life.
  (ساشا) الصغيرة كانت لا تزال صغيرة ولم تثقل بعد بصعوبات الحياة ومصائبها
• He wants to know I'm not going to be burdened with guilt over the fact that he died because of me.
  يريد أن يعرف ..لا أريد أن يؤنبني ضميري
• You know how it feels to be burdened with something that makes it impossible for you to relate to another person?
  تعرفين يكف يكون إثقال كاهلك بأمر ما يستحيل إقامة علاقة مع شخص آخر
• Now he was burdened with the harassing cares and responsibilities which are the dismal adjuncts of great rank and property.
  الآن هو تم إرهاقه بالرعاية والعناية بالمسئوليات والتي تكون هي غالبا الملحقات الكئيبة للرتب والأملاك الكبيرة
• During the waning phase is when we cast spells of banishment, to dispel what we no longer wish to be burdened by.
  خلال هذه المرحلة (القمر يقل شكله ) عندها نجري تعاويذ الإبعاد لنبعد اللعنة التي لا نرغب نحن في استمرار وجودها
• The evacuation of others was reported to be ongoing, but their arrival at the embassy is known to be burdened by the destruction of the roads.
  أفيد بأن إجلاء آخرين ما زال مستمرا لكن وصولهم إلى السفارة معروف بأنه مثقل بتدمير الطرق.
• The game's developers, Planet Moon Studios, created this design to encourage players to focus on the action and not to be burdened with micromanagement.
  مطوري اللعبة، "استوديوهات كوكب القمر"، خلقوا هذا التصميم لتشجيع اللاعبين على التركيز على العمل ولا يكونوا مثقلين بالإدارة الجزئية.